Discourse 118 – The haloes of hypocrisy!

The leveling of belief in interreligious ecumenism.

Happy Christmas with haloes of hypocrisy!

Jesus Christ divides the world.

The bodily imprint of the man on the Turin Shroud cannot be explained.

New analysis dates the Turin Shroud to the first century after all (and refutes radiocarbon 14 dating)..

The three-dimensional sculpture of the bodily image of the man on the Turin Shroud

Biblical Christianity and its claim to sole representation.

People who are unable to believe. / Wilhelm Busch, Book WB00, pp 123ff

The eternal existence of every human being.

The biblical Trinity and some other specifics of the biblical Christian faith.

The leveling of belief in interreligious ecumenism.

Do you too, as a Christian, try every year to get Christmas cards with a text message wishing the recipient "a blessed Christmas"? If so, you probably do not need to be told how many shops you have to perambulate on this mission, or how much frustration is likely to build up over the years.

You find quantities of cards saying "Merry Christmas" or "Happy Christmas" (as if Christmas were some kind of carnival event), but cards saying "a blessed Christmas" are hardly to be had, unless you order them in advance. And even then it is not always possible, as I know from years of experience.

But of course you can’t blame the shops for this. They are just doing business in the only way they can – they stock what people are actually going to buy. And there are very few people who in fact want a "blessed Christmas", as the owner of a stationery store confided in me just recently. Perhaps that is the very reason why, in so many families at Christmas, the "family blessing" is conspicuously out of kilter, and the Christmas celebration is just the time for a good old family row.

Evidently our Catholic brethren do not harbor any such concerns. They are equally indifferent to a "blessed Christmas", remaining content with a "Happy" or a "Merry Christmas", but of course they have good reason for this - preferring to focus on the question of "How do other religions celebrate?" (Diocese of Gurk-Klagenfurt).

Now this is something new, don’t you think? How do people like the Islamists, the Taliban or the IS fighters celebrate? – You think this enterprise borders on absurdity? Well, I have to admit that just a few years ago I would have shared your opinion.

But since the "New Tolerance" has made such inroads in our countries as well, I no longer feel quite so sure. Under this banner, as we know, gays and lesbians can get married (in church!) and can even adopt children, without the legislature having the least bit of concern over the question whether these children, when they are grown, will themselves be happy about this decision, which diverges so widely and fundamentally from the tenets of our social system.

I don’t want to make a big issue of it at this point – but isn’t it actually quite astonishing how in comparable situations there is immediately a great song and dance about human rights, when in the present case nobody complains about the human right with which every child is endowed by nature - the right to have genuine father of the male and mother of the female sex? Might we not expect to see, in 18 years" time or so, a wave of litigation against the state that has passed this law?

Above all today – when "nature" is thought capable of so much, and practically all that is good is ascribed to her, from the coming into being of the universe through to the development of the human race! Not to mention a whole lot of egregious "miracles", for which nature should really have long since received a Nobel prize. But in this case – in the question of parenthood - we are to suppose that nature made a mistake? Impossible! – I would incline, myself, to the assumption that here it"s human beings who make mistakes, not nature!

Just to avoid giving the wrong impression here – I don’t have anything, fundamentally, against gays and lesbians. But when, as happened recently, a lesbian journalist admits in the US media that "We homosexuals want to redefine marriage radically with a view to finally eliminating it", that is the point where my sympathy runs out.

(See also discourse 1133: "Homosexual Activist Admits True Purpose of Battle is to Destroy Marriage.")

Gays and lesbians can live in our society in any way they please. But they can’t prescribe to the majority of the population, whose sexual proclivities are normal, that they must adapt their sexual morality and ethical principles to those whose proclivities are abnormal – the homosexuals, that is. 

In his creation God created human beings as male and female. In the course of evolution some of them mutated into gays and lesbians. As long as these homosexuals accept and respect the majority heterosexual society and its fundamental tenets, based on the principle of majority democracy, we too – the members of society with normal tendencies – should accept and respect this homosexual minority. But not any longer!  

The new tolerance.

For some time now people have been preaching – all over the world and at all levels – about the new tolerance. In itself a laudable objective, in recent years this attitude of mind has nonetheless turned around into its opposite. Instead of integrating unfairly marginalized persons and attitudes in society, various groups have taken advantage of this favorable opportunity in order to raise their own views – which in the past were quite rightly rejected – into a standard.

As a result the former pillars of society, like marriage, the family, honesty and incorruptibility, are declared to be out of date, and have come to be successively adulterated with homosexual marriage (Rom 1:26-32), patchwork families, dishonesty and corruption (2Tim 3:1-4). But it is children and young people above all who are thereby indoctrinated in a completely wrong philosophy of life, which will have fearful consequences later on.

We can only hope that this "mass dumbing down" of society (Peter Scholl-Latour) has not yet progressed to such a point that it becomes impossible to recognize and resist the danger. In a democracy of the twenty-first century, a few persons of deviant proclivities cannot be allowed to force their perverse will on the overwhelming majority of the population.

But to get back now to the question posed by the Catholic Church - "How do other religions celebrate?" When it comes to interreligious ecumenism, the Catholic Church has already made considerable progress. At the Waldzell Meeting in 2007, Catholic representatives joined with representatives of Judaism and Buddhism in agreeing that these religions are all just different paths to salvation (!).

(See also discourse 91: "Interreligious Ecumenism: Are the Religions Merely Different Paths to Salvation?")

The spokesman for the Catholic Church, Benedictine Father David Steindl-Rast (Austria/USA) made it very clear in his pronouncement. 


He stated that "our religion, like any other, is a gate through which we go to the last."

So it is presumably the Catholic religion which this Catholic priest here declares to be a "gate" – seeing that we Christians have been told, by our Lord Jesus Christ:

I am the way, and the truth, and the life.

Jn 14,6 Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me. Jn 14, 6;

And the representative of the Jewish community of faith likewise, the President of the International Jewish Committee for Interreligious Consultations, Rabbi David Rosen, agreed with this interpretation of Father Steindl-Rast"s, in making the following confession of faith (an astonishing one in the eyes of any adherent of the Mosaic religion):


"I do not believe that there is only one path. When God speaks to us in so many different ways, there have to be different paths."

Although the Mosaic religion, as we know, stands for the fundamental principle that the Lord alone is God, here too we suddenly find a startling multiplicity of paths.

Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one!

Deut 6,4 "Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one! Deut 6, 4;

So it remained for the representative of Islam, Ahmad Al-Tayyeb, President of Al-Azhar University in Cairo and a Member of the Supreme Council for Islamic Affairs, to set a period to this sudden outbreak of the general homogenization of faith, with his quite unambiguous utterance:


"This diversity, willed by God, entails the consequence for human beings that they are different from one another in their religions and fundamental principles of faith, and will continue to differ right up to the Last Day."

Buddhism, finally, was represented by one of its most prominent members – the Dalai Lama, the supreme head of Tibetan Buddhism. He, of course, had no problem at all with this view of things – since, after all, in his religion there isn’t a God to whom he could be responsible. And in fact he made capital of the occasion in drawing out the consequences of this "leveling strategy" for the benefit of the audience:


"Our religions have many things in common: the practice of love, compassion, forgiveness, tolerance, moderation, simplicity and self-discipline (as with the celibacy practiced by nuns and monks of the Catholic Church). So there are many similarities, but the philosophy is different. Some, the Christians for instance, believe in a God; others, like we Buddhists, do not. But the object is the same – to strengthen the enthusiasm with which these values are put into practice."

It is perfectly correct, as the Dalai Lama says, that "our religions have many things in common". Of course the differences should have been pointed out, not just by the Islamic representative, but also and above all by the representatives of Judaism and of the Catholic church. But some hope

Happy Christmas with haloes of hypocrisy!

I am speaking here intentionally about the "Catholic Church", as this view of things cannot possibly apply to the true Christian congregation (not including, of course, those who are Christian only in name). As the statement of our Lord’s in Jn 14,6, quoted earlier, already shows – "I am the way, and the truth, and the life" – "different paths" are not to be found in Christianity.  

This statement by the Son of God, by contrast with the doctrine of the Catholic Church (which finds room for "Mary" and the dead "saints"), quite simply excludes any possibility of other "mediators" or religions. Without any doubt at all, it amounts to a claim to sole representation before God. And as we can see, it is precisely this which distinguishes and divides the Catholic religion from the true Christian religion.

Whereas Paul and the Lord himself confirm:

For there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

1Tim 2,5 For there is one God, and one mediator also between God and men, the man Christ Jesus, 1Tim 2, 5;

No one comes to the Father but through Me.

Jn 14,6 Jesus *said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me. Jn 14, 6;

- the Marian apparitions of the Catholic Church (e.g. in Rome in 1977) urge Catholics differently:

"You must use me as a holy and unique resource, in order to reach God and bring souls to me." [1]

- and so it is altogether evident where these souls are going to end up.

Likewise the Marian apparitions in Medjugorje promulgate the familiar message, in a series of public communications continuing from 1981 through the 1990s:

"I am the mediatrix between you and God" [2]

So although, as the Son of God and the entire New Testament testify, human beings can only come to God through Jesus Christ, the "Mary" of the Roman Catholic Church asserts in these apparitions that she is the sole mediatrix between God and man.

This is clearly a lie. And when Paul states in the passage quoted above (1Tim 2,5), "For there is... one mediator... between God and men, the man Christ Jesus", and Jesus Christ states in Jn 14,6, "I am the way, and the truth, and the life", then this "Mary" cannot possibly have been sent by God.

But if these spirit beings which claim to be Mary, the dead mother of our Lord Jesus Christ, do not have the Spirit of God dwelling within them, it follows that these apparitions of "Mary" of the Catholic Church must necessarily be manifestations of the demonic world and so should be rejected with the utmost rigor.

Like a scarecrow in a cucumber field are they, they cannot speak; they must be carried, because they cannot walk!

Jer 10,2 Thus says the LORD, "Do not learn the way of the nations, And do not be terrified by the signs of the heavens Although the nations are terrified by them; 10,3 For the customs of the peoples are delusion; Because it is wood cut from the forest, The work of the hands of a craftsman with a cutting tool.
10,4 "They decorate it with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter. 10,5 "Like a scarecrow in a cucumber field are they, And they cannot speak; They must be carried, Because they cannot walk! Do not fear them, For they can do no harm, Nor can they do any good." 10,6 There is none like You, O LORD; You are great, and great is Your name in might. Jer 10 2- 6;

Should they consult the dead on behalf of the living?

Isa 8,19 When they say to you, "Consult the mediums and the spiritists who whisper and mutter," should not a people consult their God? Should they consult the dead on behalf of the living? Isa 8,19;

The real Mary, the mother of our Lord Jesus Christ, is – like all the other "saints" of the Catholic Church – dead. Her spirit sleeps in the kingdom of the dead, and waits, with all other deceased persons, for the resurrection and rebirth.

(See also discourse 85: "True and false rebirth.")

Like all the other dead, she too, after the Resurrection and at the Last Judgment, will stand before her Son"s glorious throne. And there she in person will condemn these impure spirits who have deceived people in her name and led them to damnation.

But she will also condemn the Catholic Church and all Catholics who have allowed these spirits to make an impact, and have failed to refute and oppose their deception in the light of the Bible. She will convict all popes and all cardinals and bishops of lying, because they have hypocritically prayed in her name and to her, although they were able to recognize from the Bible, which is the basis of the Christian faith, that we are only permitted to pray to Almighty God and to his Son Jesus Christ.

Although Jesus Christ died, as the redeeming sacrifice before God, for the sins of all human beings, every human being must still accept this redeeming sacrifice personally. Only then can they claim any benefit from this vicarious sacrifice of the Son of God at the Last Judgment, as having been actually offered for their own sins. Anyone who does not believe in Jesus Christ remains under the wrath of God and will go to damnation.

All godless persons – as well as every Jew, Muslim, Buddhist or Catholic who does not believe in Jesus Christ – will be condemned by the Son of God at the Last Judgment. Not because they have sinned – seeing that we have all sinned - but because they have failed to accept this free-of-charge vicarious redeeming sacrifice of the Son of God for their own sins.

(See also chapter 13: "The Last Judgment.")

The consequence of sin and salvation through grace.

Sin is every act that goes against the commandments of God (Ex 20:3-17; Mt 5:21-48). The consequence of every single one of these acts is the death of the perpetrator – and not just the first, physical death, but the second death (Rev 21:8), to which the sinful person will be condemned at the Last Judgment after Resurrection from the dead – the rebirth (Mt 19:28, 25:31) – with his or her new and eternally existing body. Just as the first death is merely a transitional period up till the resurrection, so too the second death is not an extinction of the human person but rather an eternally prolonged existence, distant from God in the darkness of damnation.

In order to meet the righteous demand of God that his commandments be fulfilled, while at the same time offering those human beings who infringe them the possibility of being saved from this eternal damnation, the Son of God died on the cross for every single human individual (1Cor 15:3-5). Thus all those who accept in faith the redeeming sacrifice of the Son of God in atonement for their own sins can be saved, and as sinners who have been justified by grace can enter into eternal life with God (Rom 5:9-11).

I recently spoke to a Catholic who proudly pointed out that he always has religious literature on his bedside table, which he always reads when he has trouble sleeping. When I asked whether his religious literature actually included a Bible, however, he had to answer in the negative.

By way of an apology, he advanced the usual argument of Catholics, whenever the Bible is in question: "I have struggled through the Bible, but I had major problems with the Old Testament". We may well suppose that he, as a Catholic, must also have problems with the New Testament, indeed with the New Testament above all – if he has actually read it, that is.

Jesus Christ divides the world.

Jesus Christ divides the world. And many people have an inner block when it comes to this topic. You can talk to them about anything else, even about religion – but when it is a matter of Jesus Christ, they quickly change the subject, or excuse themselves because they have urgent business to attend to.

Perhaps, of course, this could be connected with the fact that the unbeliever cannot admit that he or she is guilty before God. Actually they don’t want to talk about God or Jesus Christ at all, but for the sake of keeping the peace they don’t opt out of the discussion outright.

So what people like to do is "go with the flow", and not rub people up the wrong way, either on the one side or on the other. But this is not a good philosophy of life! – not for life, and still less for faith. And yet today we see the world is full of these "chameleons". In honesty, they ought to decide either for the one side or for the other.

I think the problem lies – at least for the Catholics – in the fact that the Catholic Church, in its avarice and lust for power, has disseminated so many lies over the last two thousand years. One of the reasons for this is of course that it has abandoned the Bible, which is the basis of Christianity. But another reason is its constant efforts to hold onto power.

Is the Catholic Church a Christian church?

When the unbelieving world speaks of Christianity, in nine out of ten cases what is meant is the Catholic Church. The Catholic Church has become practically synonymous with Christianity in the eyes of the world. This is a massive error!

The one and only basis of Christianity is the Bible – the Word of God. But the Catholic Church withdrew this same Word of God from its faithful in the year 1229, and actually placed the Bible on its list of forbidden books!!

The Council of Trent (1545-63) likewise rejected the Bible as the sole source of divine revelation, putting the Catholic tradition – i.e. the oral or written passing on of Catholic, in other words human doctrines, including dogmas – on the same footing with Holy Scripture as the main source of faith and attributing to it equal value.

But this means that the Catholic Church has abandoned the true basis of Christianity. Through the unbiblical worship of the Catholic "Mary" (dating from the Council of Ephesus in 431) and of dead "saints", the Catholic Church has introduced the worship of idols (Ex 20:3-6; Jer 10:2-5) and the cult of the dead (Isa 8:19; Lev 19:31) among its faithful (1Tim 4:1-3).

In order to conceal the fact that these erroneous doctrines deviate from the Bible, the Catholic Church has falsified the Bible and to this day keeps the knowledge of the second of God’s Ten Commandments (Num 5:8-9) from its members – instead, it has divided the tenth commandment (Num 5:21) in two in order to make up the total to ten again (The ten commandments of God and those of the Catholic Church.)

For all these reasons, the Catholic Church is no longer a Christian church. Nor can believing Catholics call themselves "practicing Christians", in view of the fact that the Catholic Church obliges them to submit to Catholic dogmas and teachings on pain of excommunication – so in truth they are not Christians any longer, but just "practicing Catholics" to whom the Lord will say: "I do not know you" (Mt 25:12).

Cult of Lucifer in the Vatican (Video)

Jude 1:7

Pope Francis on gays: "Who am I to judge them?"

The Bible on gays:

Röm 1,26 For this reason God gave them over to degrading passions; for their women exchanged the natural function for that which is unnatural, 1,27 and in the same way also the men abandoned the natural function of the woman and burned in their desire toward one another, men with men committing indecent acts and receiving in their own persons the due penalty of their error.

Today this goes on by money laundering and speculation in the Vatican bank. In the past it was by deceiving its own brethren in the faith, as for example with the offer of "indulgences" for their sins, with the "eucharist", "Mary" and so on. In the Catholic Church everything – really everything - is based on deception. 

(See also discourse 79: "The brothers and sisters of Jesus – was Mary the "ever virgin"?")

(See also excursus 10: "The woman in heaven.")

(See also discourse 92: "The Lord’s Supper: A Memorial Meal or a Transubstatiation?")

(See also discourse 56: "Are Christians who have died already in heaven?")

(See also discourse 30: "Why did Jesus have to die on the cross?")

(See also discourse 22: "Is there such a thing as the immortality of the soul?")

(See also discourse 78: "The doctrine of the Catholic church and the Bible ‒ a debate.")

So, for example, God the Almighty commanded us, in his second Commandment:

You shall not make for yourself an idol, or any likeness of what is in heaven above or on the earth

2Mo 20,4 "You shall not make for yourself an idol, or any likeness of what is in heaven above or on the earth beneath or in the water under the earth. 20,5 "You shall not worship them or serve them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me, 20,6 but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments. Ex 2ß, 4- 6;

That of course is a big problem for the Catholic Church – as of course it has all those statues of the "saints", and of "Mary" in particular, in its churches, and Catholics have been told that they have to worship these idols. If anyone were to get the idea of actually reading the Bible, that would be a pretty state of affairs!

Which is why first of all, in the Council of Valencia (1229), the Bible was declared to be "dangerous literature" and placed on the index of forbidden books(!!). Later on, when it could no longer be kept from the world, the Bible was released again.

But this second Commandment, all the same, was deleted from the Catholic bibles - and that remains the case to the present day! And because this would have resulted in only nine Commandments, and everyone knew that there have to be Ten Commandments, they quite simply divided the tenth Commandment in two – so that there were ten of them once more.

And so today when you go into a Catholic Church, you may well think you are entering a temple of idols. Every side altar has a different statue of a saint - and even on the main altar there is the idol "Mary", large as life, with the little Jesus child on her arm. And in front of her we see that famous and familiar figure – "old Grandma" on her knees praying for her grandchildren.

Old Grandma doesn’t know that God the Almighty has also said, in his second Commandment: "For I, the Lord your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers (and the mothers!) on the children, on the third and fourth generation of those who hate me". She doesn’t know about this, because she hasn’t ever read the Bible. But all the same this promise applies to her as well. So what she does results in a curse on her grandchildren, even to the fourth generation.

But she too could be saved, if she were to come to faith in the true Jesus Christ and would accept his vicarious sacrifice for her sins. But that too is denied to the Catholics by their church. The Son of God, and future judge of all human beings of this world, is presented in a prettified version, as a blonde boy with curly hair and blue eyes.

(Texts in a black frame are quotations from visitors to this site or from other authors.)



In difficult situations!

O gracious Child Jesus, all praise and worship to you – bless us!

Through your most holy Mother we pray you, save us from all
need and affliction.

Lead us to complete victory and true happiness and peace with your
omnipotence, wisdom and goodness.

By the merits of your 1st (through 12th) year, we beg you, make
haste to help us, likewise through the intercession of all your
dear angels and saints.

For each year one Our Father and Hail Mary, then three genuflections,
while praying "And the Word became flesh, and dwelt among us".

(In this way, worshiping in the Spirit, we lovingly perform atonement
for all who before God the King… ) [text incomplete]

This is perhaps one of the worst dishonesties of all on the part of the Catholic Church, because it criminally exploits people"s instinctive love of little children in order to obscure the true path for them and lead them onto the path of error. The Son of God is scaled down, becoming the "Child Jesus", reduced to an "appendage" of the glorious "Queen of Heaven".

So they are both idols – both the "Child Jesus" and the "Queen of Heaven", who herself is sleeping in the realm of the dead and at her resurrection will condemn these idolatrous images along with those who have worshiped them.

She will then – like all other human beings who have ever lived – stand before the throne of the Universal Judge, her Son Jesus, and they will both show up the Catholic Church for what it really is – the biggest idolatrous deception that has ever existed on earth.

Anyone who wants to pray to the real Jesus doesn’t need any "figures" for the purpose. They just need to come to the true faith. In every correctly believing human being, Jesus Christ and the Father as well are manifest in person. We have the promise that both the Son and the Father are present in those human beings who believe in them and love them.

If anyone loves Me, My Father will love him, and We will come to him and make Our abode with him.

Jn 14,23 Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our abode with him. Jn 14,23;

To offer a kind of realistic contrast to the orgy of Catholic kitsch described above, we can now contemplate – purely as visual presentation, and not of course as an idolatrous image! – the sculpture which an Italian sculptor has reconstructed on the basis of the Turin Shroud.

(Texts in a black frame are quotations from visitors to this site or from other authors.)

The bodily imprint of the man on the Turin Shroud cannot be explained.

Study by ENEA states that bodily imprint on the Turin Shroud cannot be explained.
Scientists at the Research Centre of ENEA (the Italian National Agency for New Technologies, Energy and Sustainable Economic Development) in Frascati spent five years studying the Turin Shroud. In their final report, presented in 2010, they come to the conclusion that the features of the image printed on the shroud (which shows the bodily imprint of a crucified man, and has been venerated for centuries by the faithful as the gravecloth of Christ, while being regarded by critics as an elaborate swindle) cannot be reproduced even with the most modern technological resources.

(See also "Grenzwissenschaft-aktuell" ["Borderline Science Update"]: "The bodily image on the Turin Shroud cannot be explained")")

New analysis dates the Turin Shroud to the first century after all (and refutes radiocarbon 14 dating).

Study by University of Padua: Turin Shroud goes back to the first century.
In a new book Giulio Fanti, Professor of Mechanical and Thermal Research at the University of Padua, and journalist Saverio Gaeta present the latest research findings on the Turin Shroud. The linen cloth venerated as a relic shows what appears to be the photographic imprint of a crucified man, and has been regarded by the Catholic Church as the gravecloth of Christ. Research into the age of the cloth in the 1980s dated it to the Middle Ages, implying that it was a forgery, but doubts have been raised about the former study, which now seem to have been confirmed. According to Professor Fanti, the linen does actually date from the first century.

(See also "Grenzwissenschaft-aktuell" ["Borderline Science Update"]: "Turin Shroud goes back to the first century.")

The three-dimensional sculpture of the bodily image of the man on the Turin Shroud

Based on the image of the Shroud, the Italian sculptor Professor Dr. Luigi Enzo Mattei has now reconstructed a true-to-scale three-dimensional sculpture, using the most modern optical and technical equipment.



The body of the man on the Turin Shroud.
Video-clip Studio ASA – Italy, 2013-03-26

(See also discourse 87: "The Turin Shroud." 1st Part)

Now this is something rather different, isn’t it, from the "Child Jesus" of the Catholic church. This is an image of reality, and in my belief it is a reconstruction of the body of the real Jesus of Nazareth – just as he was handed over by the Jews to be crucified, and as he was crucified by the godless Romans. But of course it is just an image, and not the reality, and so should not be worshiped either.

Before his death our Lord Jesus Christ addressed the following prayer to the Father for all those who would come to believe in him:

The prayer of Jesus for all human beings who believe in him.

Jn 17,1 Jesus spoke these things; and lifting up His eyes to heaven, He said, "Father, the hour has come; glorify Your Son, that the Son may glorify You, 17,2 even as You gave Him authority over all flesh, that to all whom You have given Him, He may give eternal life. 17,3 "This is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent. 17,4 "I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do. 17,5 "Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was.

17,6 "I have manifested Your name to the men whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept Your word. 17,7 "Now they have come to know that everything You have given Me is from You; 17,8 for the words which You gave Me I have given to them; and they received them and truly understood that I came forth from You, and they believed that You sent Me. 17,9 "I ask on their behalf; I do not ask on behalf of the world, but of those whom You have given Me; for they are Yours; 17,10 and all things that are Mine are Yours, and Yours are Mine; and I have been glorified in them. 17,11  "I am no longer in the world; and yet they themselves are in the world, and I come to You. Holy Father, keep them in Your name, the name which You have given Me, that they may be one even as We are. Jn 17, 1-11;

I pray to our Lord Jesus Christ and to our Father in heaven that as many people as possible may read this prayer – whether here and now in this Discourse, or in the actual Bible – and understand what our Lord is saying here. As we have seen above, all those who think they are believing are absolutely lost if they do not believe in Jesus Christ and his redeeming sacrifice on the cross for the sins of all human beings.

And that relates too, and in particular, to those people who state that they "cannot believe". On this very subject the well-known (but sadly now deceased) preacher Wilhelm Busch had some very pertinent things to say:

Biblical Christianity and its claim to sole representation.

Biblical Christianity and its claim to sole representation.

God is attainable for every single person who desires it.
However, not in different religions, but in his son Jesus Christ.
(Mt 28:18; Jn 14:6)
-- o --

Any religion which does not place Jesus Christ, as the Son of God, the "narrow gate" and sole mediator between God and human beings, at the center of its faith is a false religion.
(Ps 118:22; Isa 28:16; Mt 11:27; Mk 12:10; Jn 3:35-36; Jn 5:22-23; Lk 20:17; Acts 4:11; 1Tim 2:5; 1Pet 2:6-7)
-- o --

Every prayer which is not exclusively addressed to Jesus Christ or the God of the Bible is addressed to idols and is an abomination to God.
(Jer 10:2-5)
-- o --

It follows that the Biblical-Christian faith, with the Bible as the sole foundation of faith and without any random additions invented by human beings (Talmud, Catechism, Quran etc.), the only possibility in this world which brings people to faith in the redeeming sacrifice of the Son of God on the cross, and thus through the forgiveness of sins allows them access to the one and only God of the Bible.
(Mt 7:13-14)
-- o --

Since there is only this one and only living God and His Son Jesus Christ, any tolerance of other, invented gods, is a scam for the creatures truly seeking their Creator, and therefore has to be severely condemned.

-- o --

Therefore do not believe any of these false preachers, no matter what religion. For those who worship dead idols are godless and those who worship only the Father do not believe in the Son. But whoever denies the Son does not have the Father.
(1Jn 2:23)
-- o --

And those who pretend to be Christian either worship Catholic idols or as Protestants have gay bishops. They are all bad fruit of bad trees that cannot bear good fruit. Their gods are idols, their prayers go nowhere and their blessing becomes a curse!
(Mt 7:16-18)

(Texts in a black frame are quotations from visitors to this site or from other authors.)

(People who are unable to believe. / Wilhelm Busch, Book WB00, pp 123ff+))

(…) The second group consists of those who say "I just can’t believe!", but in reality, if they were completely honest, they would have to admit that what they really mean is "I just don’t want to believe!" This is because if they were to come to believe they would have to change their whole lives. And they wouldn’t like that. They know that everything is wrong with their lives. If they were children of God, they would have to come into the light. But no, they don’t want that. Besides, it might make them look silly in the eyes of their colleagues. And what would their nearest and dearest say, if they suddenly became Christians? No, definitely not! So if you come across people who say "I just can’t believe", take a closer look, and see if they shouldn’t really have said "I just don’t want to believe!"

There is a devastating story in the Bible. Here is the Son of God, the Lord Jesus, sitting on the Mount of Olives. In the valley below him is the city of Jerusalem in glorious sunshine. Over there the Mount of the Temple stands, with the glorious Temple built on it, of which even the heathen said that it was an edifice that really had to be counted among the wonders of the world. All this is outspread below him. But all of a sudden, the disciples see to their horror that tears are running down his cheeks. They turn to him in surprise and puzzlement. And then these words break from the Lord Jesus: "O Jerusalem, Jerusalem… how often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling. Now you are confronted with the judgment of God. Behold, your house is being left to you desolate!" (a free quotation from Mt 23,37-38). This is one of the most devastating sayings in the Bible: "But you were unwilling". The people of Jerusalem also doubtless said, "We just cannot believe" – but actually they did not want to.

Look – if you don’t want to believe, you really don’t have to! Can I tell you something? In the church there are still all kinds of compulsions enforced. In the Kingdom of God, there is only an absolute freedom of the will. If you want to live without God, you can do it! God offers himself to us. But we can refuse him. Do you want to live without God? You may. Do you want to live without having made your peace with God? You may. Do you want to live without prayer? You may. Do you want to live without the Bible? You may. Do you want to transgress God’s commandments? You may. Do you want to profane the Lord’s Day, be sexually promiscuous, drink, lie and steal? You may. Anyone who does not want this Savior whom God has sent to save sinners is at liberty to turn him down. Anyone who wants to go to hell can do just that. 

With God there are no compulsions. But please be clear on one point – you will have to live with the consequences. In Jesus God offers you peace, and the forgiveness of your sins. You can say, "I don’t need it! And I don’t want it either!" And you may live accordingly. But then you are not to suppose that in the last five minutes of your life, when you are on the point of death, you will still be able to grasp what God has been offering to you for the length of a whole lifetime. You are free to reject God’s offer of peace in Christ Jesus, but then you must live for all eternity without having made your peace with God. And that is hell.

Hell is the place where you have finally and truly succeeded in getting rid of God. You are no longer invited. There is nothing calling you any longer. Perhaps you may want to pray, but you can’t do it any more. Perhaps you may want to call on the name of Jesus, but you can’t remember it any longer. You don’t need to accept this message I have for you. You can forget about converting to belief in Jesus, if that is what you want. But be clear about what you are doing, because you are choosing hell – and you have absolute freedom to do so!

"But you were unwilling!" Jesus tells the people of Jerusalem. He did not compel them in any way. But what they chose was horrible!


Wilhelm Busch (1897-1966) was a Pastor and youth worker in Essen, an evangelist, preacher, writer and author.

+) This extract and the photo are taken from the book "Jesus unser Schicksal" ["Jesus our Destiny"], by W. Busch, Schriftenmissions-Verlag Gladbeck/Westfalen [Scriptural Mission Publications, Gladbeck/Westphalia], ISBN 3-7958-0364-0.

(See also discourse 55; "Why does God permit suffering?")

In order to get it clear once again what this blessed man of God is saying, in his sermon quoted above:

"With God there are no compulsions. In the Kingdom of God, there is only an absolute freedom of the will."

And so too questions about why God "permits" all these terrible things – like war, murder, crime, fraud, corruption etc. – are being sent to the wrong address. It is not God who permits all this, it is rather human beings who make it all happen, in the complete freedom of will allowed them by God!  

If God were to intervene here, human beings would not be perfectly free – they would just be like a puppet on strings. And God doesn’t want to spend eternity with puppets. Every human being can decide freely whether he or she wants to spend this eternity with God, or else end up in hell.

And there are some people who think they will get through it somehow, and when it’s all over, they are just "out of it". They will be annihilated – so they think – and that is the end. But they haven’t read the Bible either, and so are building on sand. Which means that when it comes to the point, they will get the shock of their lives.

The eternal existence of every human being.

The eternal existence of every human being.

Every individual human being who leaves the amniotic sac of his or her mother alive in being physically born – who is "born of water" (amniotic fluid), that is to say (Jn 3:5) – receives a human spirit (1Cor 2:11) from God (Jn 4:24) with eternal existence (Mt 25:46). In the first, temporal and earthly part of their existence – in their life, human beings have the possibility of deciding, in complete freedom, without any compulsion and with the help of the spirit given them by God (Gen 2:7; 6:3), whether or not they will give this God, the creator of all life, their complete trust and entire love.

After death, the human body returns to the dust from which it was made (Gen 2:7), but their spirit goes to the Kingdom of the Dead (Dan 12:2; 1Pet 3:18-19; 1Cor 15:23-24), where they pass the time until their resurrection in a state resembling sleep (1Thess 4:15-16).

God will give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.

Rom 8,11 But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.. Rom 8,11;

In the Resurrection (Rom 6:4-5), the "rebirth from the spirit" (Mt 19:28; 1Pet 3:18; Jn 3:7), human beings are again given a body (Mt 22:30; Jn 3:8; Rom 8:10-11), similar to that of the Son of God after his resurrection (Jn 20:26-27).

If there is a natural body, there is also a spiritual body.

1Cor 15,42 So also is the resurrection of the dead. It is sown a perishable body, it is raised an imperishable body; 15,43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power; 15,44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. 15,45 So also it is written, "The first MAN, Adam, became a living soul." (Gen 2,7) The last Adam became a life‒giving spirit. 15,46 However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual. 15,46 However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual. 15,47 The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven. 15,48 As is the earthy, so also are those who are earthy; and as is the heavenly, so also are those who are heavenly. 15,49 Just as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly. 1Cor 15,42-49;

With this spiritual body the human being will then stand at the Last Judgment before the Son of God, who has been given the task by God (Jn 5:22, 26-27) of judging every human being on the basis of their earthly deeds and their decision for or against God while still alive (Rom 2:16).

Anyone who has decided for God and faith in his Son Jesus Christ in the course of his or her life (Jn 17:3) has the possibility of invoking before this court the expiatory death of the Son of God as a vicarious sacrifice for the sins of all humanity, and so atoning for his or her own sins and derelictions against the law of God (Jn 3:16), and so will meet with the mercy of God (Jn 5:24). Those people who have not accepted this faith cannot have their sins forgiven them, and so they will be condemned (Jn 3:36).

After the Last Judgment these condemned persons will spend their eternal existence in the darkness (Mt 22:13) of the damnation of the eternal fire (Mt 18:8), with weeping and gnashing of teeth (Mt 13:49-50) over the fact that they refused or did not find it important to come to faith while they were alive and have now come to realize that they can never again make up for it, and so cannot ever expect any further change in their condition.

Those who have been forgiven, on the other hand, will spend their eternal life (Mt 25:46) in the New Creation in the light of God on a new earth (Rev 20:11) and under a new sky created by God (Rev 21:1-3,5).

The Son of God said:

"If you love Me, you will keep My commandments. I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever; that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you." Jn 14,15-17;

Jesus said: "I am the resurrection and the life; he who believes in Me will live even if he dies, and everyone who lives and believes in Me will never die." Jn 11,25-26;

In the light of this, the well known evangelist and preacher Wilhelm Busch said to his hearers, "You don’t need to accept the message I am giving you. You can choose not to convert to Jesus. But just be aware that this means you are choosing hell! You have complete freedom – it’s your choice!" (People who are unable to believe)

(See also Discourse 22: "Is there such a thing as the immortality of the soul?")

For all those who would like to have it short and modern:
The spirit of man is the "software" – the operating system – which works the "hardware" – the body. At runtime end of the hardware, the software is stored in the cloud. At the end of the world, the software will receive a new hardware with unlimited running time.

(See also discourse 03: "The fate of the cursed: eternal torment or dissolution?")

The biblical Trinity and some other specifics of the biblical Christian faith.

The Biblical Trinity and some other specifics of the biblical Christian faith

Unlike all other religions in the world, biblical Christianity is not a religion. It is a relation. A relationship with – or connection to – God, as our Father in Heaven. That is why our Lord Jesus Christ told us:

Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.

Mt 23,9 9 "Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven. Mt 23,9;

So, in biblical Christianity, we do not call anyone on earth our Father – the one and only Almighty God in heaven is our Father. In fact God created not only us but all human beings, with Adam and Eve, our archaic parents, and is therefore the father of us all. But very few people want to know anything about this.

The connection with our Father in Heaven, in biblical Christianity, is completely different from the worship of idols in secular religions. As the Son of God tells us, communication between God and His children is exclusively spiritual in nature:

God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth.

Jn 4,23 "But an hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for such people the Father seeks to be His worshipers. 4,24 "God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth." Jn 4,23-24;

And as Paul also confirms to us in his first letter to the Corinthians, God’s Spirit dwells in us if we are God’s children.

Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you?

1Cor 3,16 Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you? 3,17 If any man destroys the temple of God, God will destroy him, for the temple of God is holy, and that is what you are. 1Cor 3,16-17;

So this is a very similar connection to the one the Son of God had with the Father during his mission on earth:

Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in Me?

Jn 14,10 Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in Me? The words that I say to you I do not speak on My own initiative, but the Father abiding in Me does His works. 14,11 Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me; otherwise believe because of the works themselves. Jn 14,10-11;

Finally, the Lord Jesus himself also tells us that the one who loves him will be recognized by the fact that he will keep the word of his Lord. And therefore the Father will love him, and both Father and Son will come and make their abode with him (in his spirit).

If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our abode with him.

Jn 14,22 Judas (not Iscariot) said to Him, "Lord, what then has happened that You are going to disclose Yourself to us and not to the world?" 14,23 Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our abode with him. 14,24 "He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine, but the Father’s who sent Me. 14,25 "These things I have spoken to you while abiding with you. 14,26 "But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you. Jn 14,22-26;

So, let us summarize: Paul tells us above, in 1Cor 3,16, that the Holy Spirit dwells in us if we are children of God. The Lord Jesus tells us above, in Jn 14,23, that the Father and the Son will come to us and abide with us if we love the Son.

Thus we have united Father, Son and Holy Spirit in our spirit!
So, who could still doubt that these three spiritual beings can also be united outside of man in one spirit, the spirit of God – as the "Trinity"?

It is therefore obvious that it is in the nature of spiritual beings to integrate themselves both in the spirit of a human being, as well as in other spiritual beings. In their spiritual form, they are non-material and can merge into each other, as when we empty one glass of water into another on the material plane, and the two both waters become one (trinity).

And now Paul writes to us above, in 1Cor 3,16, not only that the Holy Spirit dwells in the children of God, he also says that we are the temple of God. And in the same way as God once dwelt with the Israelites, in the Holy of Holies of the temple in Jerusalem, now God dwells again in a temple.

Only this new temple is not a building made with hands. Instead, every single believing Christian who loves his Lord and keeps his word is the temple of God, in whose "holy of holies" – in the spirit of this person, that is – the Trinity takes residence.

However, the Most High does not dwell in houses made by human hands;

Acts 7,48 "However, the Most High does not dwell in houses made by human hands; as the prophet says (Isa 66,1-2): 7,49 Heaven is my throne, and earth is the footstool of my feet; what kind of house will you build for me?’ says the Lord; – Or what place is there for my repose? 7,50 Was it not my hand which made all these things?’ Acts 7,48-50;

In the biblical Christian faith, therefore, there is no rite, no liturgy, no "masses", no priests, bishops, cardinals, popes or anything else like that. Biblical Christian believers themselves are God’s temple and in their spirit have immediate and direct connection with their heavenly Father.

And for that very reason, biblical Christianity does not have any truck with "houses of worship" like the churches, cathedrals, shrines, mosques and temples of the multiple religions of this world. Because the one and only God does not dwell in houses of worship that are made with hands.

For we are the temple of the living God; just as God said, "I will dwell in them and walk among them; and I will be their God, and they shall be my people."

2Cor 6,14 Do not be bound together with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness? 6,15 Or what harmony has Christ with Belial, or what has a believer in common with an unbeliever? 6,16 Or what agreement has the temple of God with idols?

For we are the temple of the living God; just as God said, "I will dwell in them and walk among them; and I will be their God, and they shall be my people." 6,17 Therefore, come out from their midst and be separate, says the Lord. and do not touch what is unclean; "And I will welcome you. 6,18 And I will be a father to you, And you shall be sons and daughters to Me", Says the Lord Almighty. 2Cor 6,14-18;

And it is also this spirit of the children of God who will live after the resurrection as a spiritual being in the eternal dimension with our Father in heaven, after he has walked the path that our Lord Jesus Christ has already gone before us as the first fruits (1Cor 15:20-28).

When a child of God wants to talk to their Father in heaven, they go into their chamber, lock the door and first ask for forgiveness of their sins in the name of the redeeming sacrifice of their Lord Jesus Christ. And then the way is free for all thankfulness and jubilation, for asking and crying and whatever else a child of God has to communicate to their heavenly Father.

But you, when you pray, go into your inner room and pray to your Father who is in secret.

Mt 6,5 "When you pray, you are not to be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and on the street corners (or on the "Wailing Wall"! / FH) so that they may be seen by men. Truly I say to you, they have their reward in full. 6,6 "But you, when you pray, go into your inner room, close your door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees what is done in secret will reward you. 6,7 "And when you are praying, do not use meaningless repetition as the Gentiles do, for they suppose that they will be heard for their many words. 6,8 "So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him. Mt 6,5-8;

[1] "Erscheinungen und Botschaften der Gottesmutter Maria – Vollständige Dokumentation durch zwei Jahrtausende" ["Appearances and messages of Mary the Mother of God - complete documentation over two millennia"] by G. Hierzenberger and O. Nedomansky. Aschaffenburg: Pattloch/1993, page 469.
[2] Ibid., page 484.